巴黎左岸VS巴黎右岸
巴黎吃喝玩乐微信交流群,加微信 playinparis1 备注入群
Rive Gauche VS Rive Droite
巴黎左岸VS巴黎右岸
从地图上看,巴黎很明显被塞纳河一分为二:面向塞纳河的下游,左边的是左岸,右边的就是右岸。因为历史的原因,左岸和右岸形成了两个不同的法式风格,我们今天就来了解一下。
历史
左岸和右岸的称呼相对较新,只能追溯到19世纪。在中世纪和文艺复兴时期,人们习惯称巴黎南部为“L’Université”大学,因为它主要是学生居住的地方,而北部则被称为“La Ville”,因为那是人们生活居住的地方。从文艺复兴末期到大革命,左岸被称为“Outre-Petit-Pont”小桥外,而右岸被称为“Outre-Grand-Pont”大桥外。这是因为以前连接南北的唯一途径是架在La Cité 岛上的小桥和大桥,这也间接促使了两边有了不同的生活文化。
所以我们可以发现,左岸和右岸是文化与市井,艺术与财富的对比。
左岸代表着文化和艺术:有作为高卢罗马城市的过去(Arènes de Lutèces,克鲁尼博物馆),有拉丁区,有文学咖啡馆(Le Procope、Café de Flore、Café des Deux Magots、Closerie des Lilas 等),还有知名的图书馆、高中和大学(BNF、索邦大学、Lycée Henri IV、Lycée Fénelon 等)
右岸代表着市井和财富:有前皇家卢浮宫,各类百货公司(Forum des Halles、Avenue Montaigne、Haussmann、Opéra 等),私人豪宅(马蒂尼翁酒店、爱丽舍宫等)以及商业区(Bourse、Opéra、Bercy、La Défense)
饮食
左岸:注重传统法餐bistrots(Les Gladines、L’Autre Bistrot、Le Café Constant、Le Comptoir du Relais 等),brasseries(Brasserie Lipp、Le Séraphin、Bouillon Racine 等),还有一些星级餐馆La Tour d’Argent、La Rotonde、Le Jules Vernes 等),喜欢文化咖啡馆。
右岸:各类特色餐厅, 以及融合不同国家菜的混合餐厅 (La Réclame, Restaurant Pania, Mian Fan…),还有食堂等,喜欢各类酒吧(Bar à soupes, Bar à salades, Bar à riz…)。
娱乐
左岸:
- 文化咖啡馆(Procope、Café de Flore、Café des Deux Magots、Closerie des Lilas 等)
- 爵士音乐俱乐部Le Caveau de La Huchette、Jazz Café Montparnasse、Le Tabou 等)
- 独立电影院(L’Escurial、L’Arlequin、Warehouse、Le Champo、Christine 21、Les Fauvettes、Le Reflet Médicis、Studio des Ursulines、La Filmothèque du Quartier Latin 等)
右岸:
- 歌剧(卡尼尔歌剧院、巴士底歌剧院)
- 剧院(Mogador 、L’Athénée、Le Trianon、Le Châtelet、Le Ranelagh、Bouffes du Nord 等)
- 歌舞表演( Le Lido、Crazy Horse、Le Moulin Rouge、Les Folies Bergères……)
- 音乐会和表演场地(Le Zénith、La Cigale、L’Olympia、AccorHotels Arena 等)
- 体育场( Parc des Princes、罗兰加洛斯体育场、巴黎贝西 Omnisports Palace)
塞纳河上的几个小岛Ile de La Cité、Ile Saint-Louis 和 Ile des Cygnes,不属于左岸也不属于右岸。